フィリピンのマニラを拠点に活動する振付家/ダンサーのマ・エレナ・ラニオグは、2010年に約３ヶ月、DANCE BOXで滞在制作を行いました。天真爛漫・笑顔がチャーミングなエレナは、ご近所さんも神戸市役所の職員さんも、いろんな方を巻き込みながら、作品をつくり上演しました。今回、パートナーのハーバートと（愛娘も登場するかも!?）一緒に、ダンス・ワークショップをナビゲートします。 フィリピンの子ども達が踊る民俗舞踊、コロナ禍で編み出された触れないダンスの新しい方法など、家族みんなでお楽しみください！
 
その後、2020年9月にDANCE BOXで上演された、子ども劇場体験・探検プログラム「劇場へようこそ！」のダイジェスト映像をご覧いただきます。
 
 

プログラム

■エレナの家族でワークショップ！【LIVE配信】【英語】
ダンス・ナビゲーター：マ・エレナ・ラニオグ、Herbert Alvarez
通訳：益田さち
 
■「劇場へようこそ！2020」ダイジェスト映像
振付・演出・構成：中西ちさと
脚本・演出：筒井潤
撮影・編集：阪下滉成
▶︎「劇場へようこそ！2020」についてはコチラから
 
お茶の間MC：横堀ふみ、アラン・シナンジャ
 
 

---

 
 

MISCH MASCH FESTIVALとは

 
▼MISCH MASCH Festival ダイジェスト映像

 
*MISCH MASCH FESTIVALについては、こちらをご覧ください。
 
 
「銭湯のように。」
 
年齢、性別、国籍、障がいのあるなしなど、ひとそれぞれが違います。銭湯は、ひとつの場所にいろんなひとが集まり、服を脱ぎ、ふたつとして同じものはない身体を洗います。このプロジェクトでは、銭湯のように、違いをこえて、いろんなひとが集まる場所をつくりたいです。そして、いろんなひとの間に、文化や芸術があることで、新しい出会いと会話が生まれることに期待します。
 
昨年度、「こんにちは！共生社会（ルビ：ぐちゃぐちゃのゴチャゴチャ）」がスタートしました。いろんな背景やルーツをもつ人々やコミュニティの間に「文化や芸術の”場”」を置いて、共生社会について考えました。これまでの活動は、こちらをご覧ください。
 
さて、今は、新型コロナウィルス感染症の影響で、従来のように“場”に集まることが難しくなりました。そんな中、DANCE BOXでは、自分たちにできることを小さく着実に続けてきました。そこで今年度は、オンラインで私たちの今年度の活動のプロセス＆まとめ、そしてこれからに繋げられそうなことを皆さまにお届けします。
 
「MISCH MASCH」とは、ぐちゃぐちゃである、という意味です。
フェスの中では、「おどる」「みる」「つながる」「しる」をテーマに、番組をYouTubeにて配信します。